Owczarki i inne psy pasterskie, z wyłączeniem szwajcarskich psów do bydła FCI AKC CKC KC
Border collie porusza się swobodnie, plynnie i równo. Najbardziej niesamowity chód jest w akcji, który charakteryzuje się wyjątkową wydajnością. Łapy podnoszone są w jak najmniejszym stopniu, co daje wrażenie skradania się psa w dużej prędkości.
Border collie ma proporcjonalną budowę ciała, przy czym jego wygląd wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała. Psy tej rasy znane są na całym świecie, dzieki swoim umiejętnościom zaganiania owiec. Wydaje się, że psy te czarują owce wzrokiem.
Czaszka dość szeroka, guz potyliczny niewidoczny. Dobrze wypełnione policzki. Kufa dość mocna i krótka, stop bardzo wyraźny. Nos czarny, u psów czekoladowych brązowy, u niebieskich może być szary.
Długość trochę większa od wysokości w kłębie.
Dopuszczalne różne umaszczenia, ale nie z przewagą bieli.
Uszy średniej wielkości, szeroko rozstawione, szpiczaste lub załamane, ruchliwe. Wnętrze ucha obficie owłosione.
Ogon sięga co najmniej stawu skokowego, nisko osadzony, dobrze owłosiony, na końcu tworzy łuk ku górze. W akcji może być uniesiony powyżej linii grzbietu
Dwie odmiany - o włosie średnio długim i o włosie krótkim.U obu odmian włos okrywowy gęsty i dość twardy, podszerstek miękki i gęsty.
